Auch das noch…
17.8.2010 19:42
Jetzt geht’s los. Die TU Berlin treibt demnächst Gender Studies mit vielen ProfessorInnen. Sehen wir’s positiv: Der Nachschub für mein Blog ist gesichert. Ich freu mich schon auf das Thema „Gendertheoretische Perspektiven auf Mathematik”. Nachdem wir ja schon den weiblichen Blick auf das Gewaltsame der Mathematik hatten… (Danke wieder für den Link)
Ohne bei dict.leo.org nachzuschauen würde ich dies: ‘Darüber hinaus übernehmen die Gastprofessorinnen als sogenannte „role models“ eine wichtige Vorbildrolle für junge Frauen.’ übersetzen mit: Gastprofessorinnen übernehmen als Vorbilder die Vorbildrolle.
Als sogenannte.