Akademische Korruption in China

Ein Zeitungsartikel in Xinhua Net News ist interessant zu lesen.

Irgendwo gibt es den auch im chinesischen Original, aber für alle die, die (wie ich) kein Chinesisch können, gibt es eine vom Computer erstellte, grausliche aber doch halbwegs verständliche Übersetzung. Zitat:

In der Regel kann der akademische Korruption und Fehlverhalten nur von akademischem Einheiten auf den akademischen Ausschusses, zu untersuchen, zu bestätigen, und auch die Spitze der Partei und Regierung ist nicht in der Übertragung von einem Dritten Überwachung beteiligt sind, praktisch unmöglich zu erreichen, fair und transparent sein. Akademische Standards (oder akademischen Ethik, zu studieren, haben Bau-) Ausschuss oder noch nicht bekannt, bzw. nicht vorhanden, die meisten haben nur begrenzte Befugnisse.

Um die Korruption in der akademischen Hochschulen und Universitäten einzudämmen sind unter den folgenden Aspekten zur Verfügung.

Partei und Regierung hin oder Medienzensur her, es ist zumindest schon einmal bemerkenswert, daß selbst in einem Land, in dem die Politik vorgibt, was in der Zeitung zu stehen hat, die Korruption an den Universitäten als erhebliches und ausuferndes Problem öffentlich beschrieben wird.

In der Frankfurter Rundschau wurde kürzlich geschrieben, daß wer von korrupten Politikern redet, doppelt moppelt und es auch mit weißen Schimmeln hat.

Ist man nicht längst an dem Punkt angekommen, an dem auch der korrupte Professor ein Pleonasmus ist?